Fotos de nuestras acciones y novedades encuentren aquí.

Abril de 2023

En abril celebramos la Semana Santa con mucha lluvia y bajas temperaturas. Debido al tiempo, hay muchos casos de resfriados y COVID, sobre todo en las escuelas.
El año escolar está en pleno apogeo, hay mucho aprendizaje y diversas actividades en las escuelas.
En el hogar actualizamos el calendario de cumpleaños, que se expone en la sala común. Los niños disfrutan ayudando a diseñar el calendario y pegando sus fotos. También aprendemos nuevos juegos de mesa que ayudan a la memoria y a la cohesión del grupo.
Los fines de semana, 14 niños se quedan en el Hogar porque sus casas están demasiado lejos para desplazarse a casa cada fin de semana. Estos niños vuelven a casa una vez al mes o durante las grandes fiestas. Los fines de semana, los niños ayudan en el Hogar, por ejemplo, desmalezando, limpiando, en la cocina, etc. y realizan diversas actividades de ocio. Este mes los niños están invitados a una reunión comunitaria en la que hay juegos, merienda y pequeños regalos para los niños. Hay mucha alegría por esto.
Este mes celebramos el cumpleaños de cuatro niños del Hogar. Para los nuevos niños más pequeños, las celebraciones de cumpleaños son muy emocionantes ya que es nuevo para ellos cantar serenatas de cumpleaños, soplar velas, comer pastel y ser abrazados.
Además, se están reparando dos ordenadores que dejaron de funcionar correctamente y, como todos los meses, se está limpiando el filtro. La reparación de la bomba de agua averiada está prevista para mayo, ya que seguimos esperando un compresor de préstamo.

Marzo de 2023

La situación política se ha relajado un poco este mes, pero sigue siendo muy preocupante.

El costo de las canastas familiares ha aumentado este mes, pero en Urubamba tenemos la ventaja de tener un mercado una vez por semana donde los precios son un poco más económicos.

Los niños comenzaron oficialmente las clases en marzo. 13 niños asisten a escuelas públicas becados y los otros 12 niños asisten a escuelas nacionales.

Los nuevos niños se han adaptado rápidamente a su nuevo hogar, hablan muy bien el quechua. Se acordó con los niños que los viernes son días quechuas, para mantener esta identidad y no perderse en el tiempo que pasan juntos en el hogar.

Como no hay voluntarios, juntamos a los niños, pequeños y mayores, para que se acompañen a la escuela. Hay un grupo de 5 niños que van a un colegio un poco más lejos y como son nuevos y pequeños hay que llevarlos al colegio en mototaxi con una persona de confianza y otras dos niñas de otro colegio que van al colegio ser llevados a la escuela por su seguridad.

El virus de la gripe ha seguido asolando la región, y los más pequeños en particular sufren una rara variante de abundantes hemorragias nasales y fiebre. Desafortunadamente la seguridad social no ayuda mucho porque hay mucha gente y hay que atenderlos en las primeras horas de la mañana. Por la aglomeración y por no querer hacerlos esperar mientras están enfermos, usamos clínicas privadas como Vidawasi, que son un poco más baratas aunque están un poco más lejos.

Tuvimos la primera reunión y el primer trabajo con los padres para que todas las familias puedan conocerse y coordinar juntos nuestro apoyo en beneficio de los niños. Lavamos las paredes del comedor, pulimos y barnizamos los columpios infantiles y mucho más. Ellos mismos eligen las fechas del año en las que pueden traer patatas de su propia cosecha para ayudar a sus hijos en el hogar.

Un amigo nos dio una gran sorpresa y nos donó un gran castillo hinchable para que los niños se divirtieran después de la tarea.

En la segunda semana de marzo recibimos una donación de carne vacuna para marzo y abril.

Febrero de 2023

Los niños empezaron a prepararse para el nuevo curso escolar.
Hicimos un viaje para conocer a las familias de los nuevos niños. Las casas se encuentran en comunidades como Pata Cancha, Hilloc y Yanamayo, el viaje dura entre 2 y 3 horas.
Con el apoyo de algunos familiares y amigos, pudimos recolectar algo de ropa para distribuir a los nuevos niños. La pobreza y el frío en estas zonas altoandinas son enormes.
Hemos coordinado con las respectivas escuelas que han liberado las plazas para los nuevos niños.
Los niños que viven actualmente en el hogar están todos en colegios y cursos diferentes. Esto requiere mucha coordinación y compromiso. Estamos muy agradecidos por el apoyo de nuestros profesores por la tarde.
El material escolar (cuadernos, colores, bolígrafos, etc.) se ha encarecido debido a la crisis.
Este mes se han reparado las camas, el depósito, el gallinero y el almacén, se ha limpiado el filtro y se han hecho reparaciones electrónicas.

Enero de 2023

¡Agradecemos a todas las personas que nos siguen apoyando en este año 2024! Basta ver las sonrisas en los rostros, no sólo de los niños, sino también de sus padres, cuando saben que van a conseguir una plaza en el hogar y en una escuela. Están felices de que ellos, o sus hijos, reciban comida, una cama caliente y, sobre todo, una educación.
El Hogar está ahora a pleno rendimiento, con 25 niños. Hemos podido acoger a algunos nuevos tras quedar libre la capacidad de las escuelas.

La agitación política y los conflictos sociales en Perú siguen provocando manifestaciones y protestas y afectan gravemente al suministro de bienes de primera necesidad. Los bloqueos de carreteras provocan repetidamente que no podamos comprar suministros. Además, en los últimos tiempos no ha llovido lo suficiente, lo que agrava aún más la difícil situación del abastecimiento. Preocupantemente, se esperan sequías y malas cosechas. Esto afecta directamente a las familias de los niños, ya que todas dependen de la agricultura para su subsistencia.
Esperamos que llueva y que amaine la situación política.
 
Los niños regresaron de sus vacaciones escolares. Los nuevos niños fueron acompañados a sus escuelas.
Se compró un trampolín para los niños. Se divierten mucho con él.
Como todos los meses, también se planificaron y llevaron a cabo diversos trabajos de mantenimiento (reparación de las puertas de los armarios con nuevos pomos, reparación de las instalaciones sanitarias, se compró y aplicó pintura anticorrosión para proteger la barandilla de la intemperie, se compraron telas para confeccionar las cortinas que faltaban para las habitaciones de los niños).

Diciembre de 2022

La situación actual en nuestro país es tensa. El entonces Presidente Castillo disolvió el Congreso el 7 de diciembre, horas más tarde tenemos una nueva Presidenta, la Sra. Boluarte. Hay malestar social y actualmente estamos en una situación de miedo, malestar y tensión en Perú, especialmente en el sur del país. Urubamba tampoco se libra de los disturbios. Las manifestaciones, huelgas y cortes de carretera también están muy presentes. Las tiendas están cerradas, los servicios básicos ya no están garantizados. Los precios suben, la gasolina no siempre está disponible. Tenemos que hacer la compra de madrugada y llevarla a pie para aprovisionarnos y no ser atacados por los manifestantes.
Las huelgas y movilizaciones también afectan a las actividades escolares, por lo que se cancelan algunas actividades y clases.

En diciembre damos la bienvenida a 3 nuevos niños, son hermanos y están necesitados. También estarán en el Hogar en 2023.
Los niños hacen tarjetas de Navidad para sus padres y simpatizantes.
Ensayamos canciones navideñas para nuestra fiesta de fin de curso y Navidad.
Durante quince días nos visitan voluntarios de la Fundación Future Sense.
Los libros de nuestra biblioteca se clasifican y reorganizan junto con los niños.
Llegamos a un acuerdo con la escuela de la organización "Niños del Arco Iris" para que se proporcionen plazas para nuevos niños.
Gracias al apoyo de la asociación "Kuskalla e.V." confeccionamos cestas de Navidad y las distribuimos a todos los padres de nuestros niños. Es una gran bendición para ellos recibir estas cestas.
El 23 de diciembre celebramos una reunión navideña con las familias de los niños. Hay comida y chocolate para todos. También hay regalos de Navidad para los niños gracias al apoyo de Rachel, antigua voluntaria, y Edgar, miembro del personal. También celebramos en este día la despedida de un niño del Hogar que ha recibido una beca para estudiar.
Hacemos un plan para empezar después de las vacaciones, en enero.

Este mes también hay que realizar trabajos de mantenimiento. Se fabricará una cesta metálica para nuestras bolsas de basura y se colocará en la calle. Así se mantendrá limpia la calle y se protegerá el medio ambiente. También evitará que los perros callejeros hurguen en la basura.
"Paul", nuestro filtro de agua, está siendo limpiado. Debido a las lluvias, el agua potable está más contaminada.

Estamos muy contentos de que el círculo de simpatizantes en Alemania como Kuskalla e.V. sea ahora una asociación oficial y registrada.

Les deseamos a todos unas felices fiestas junto a todos sus seres queridos.
Les deseamos salud y bendiciones y les agradecemos su gran apoyo en 2022.
¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo 2023!

Noviembre de 2022

Celebramos el aniversario de la ciudad de Urubamba. Hay un desfile de instituciones y escuelas en la comunidad, en el que participan los niños del Hogar con sus respectivas escuelas.

En noviembre celebramos el cumpleaños de tres niños del Hogar. Los niños siempre están muy contentos con las celebraciones de cumpleaños.

También este mes, los padres de los niños del Hogar vienen de visita.

Los niños visitan un pequeño circo en Urubamba. La alegría de los niños es enorme y los números de circo les maravillan.

También hay que hacer pequeños trabajos de mantenimiento.

Octubre de 2022

Nos ponemos en contacto con las familias cuyos hijos reúnen los requisitos de admisión para 2023. El número de solicitudes aumenta de año en año. La admisión en el Hogar también depende, en particular, del número de plazas disponibles en las escuelas públicas.

Hay actos para padres en las escuelas.

En el Hogar se realizan talleres y reuniones con todos los niños y el personal para prepararse ante posibles eventos naturales como terremotos.

Estamos en contacto con diferentes organizaciones de voluntarios, ya que nos gustaría volver a acoger voluntarios y su compromiso es un valioso apoyo para el Hogar.

Septiembre de 2022

Los niños hacen manualidades. Se están fabricando portarretratos en los que cada niño pegará sus propias fotos para exponerlas en el espacio de reunión.

Realizamos juegos dinámicos e inclusivos para fortalecer el vínculo entre los niños y el personal del Hogar.

Celebramos el cumpleaños de un niño con tarta, un regalo y una fiesta. También celebramos el cumpleaños de nuestra cocinera Vilma.

Recibimos la visita de un antiguo voluntario.

Se está limpiando el patio de recreo, todo el mundo ayuda.

Junto con nuestra asociación asociada alemana, trabajamos en un proyecto de células solares para el hogar.

Se limpian los filtros de agua. Los padres ayudan en las tareas del huerto del Hogar.

Agosto de 2022

Celebramos el cumpleaños de un niño del Hogar, como siempre en el círculo de todos los niños con serenatas de cumpleaños, etc.

Este mes dedicamos el tema "respeto" a uno mismo, a los demás y al medio ambiente. Se sensibiliza a los niños sobre este tema mediante diversas actividades.

Se celebra una reunión de personal para refrescar y actualizar los objetivos en las distintas áreas de trabajo.

Los niños del hogar han cogido un resfriado tras otro y estamos luchando contra ellos.

Hay mantenimiento que hacer en el sistema de internet, canalones, etc.

Julio de 2022

Este mes los niños tienen sus pequeñas vacaciones escolares, el 28 y 29 de julio se celebra el Día de la Independencia de Perú.

Visitamos a una antigua niña del Hogar en su nuevo lugar de formación.

Tenemos charlas de reflexión con los niños.

Se realizan trabajos de mantenimiento en el filtro de agua potable, las cisternas y las tuberías de agua.

Junio de 2022

En nombre de toda la familia del Hogar nos alegramos de la noticia de que el círculo de simpatizantes de Alemania está fundando una asociación llamada Kuskalla e.V..

Junio es un mes de grandes festividades en Cusco, Día del Inca. Hay bailes y actividades diversas por todas partes.

La estación fría golpea con toda su fuerza a los niños y al personal del Hogar. Siempre hay nuevas infecciones en la escuela, en casa y en el hogar. Ya no hay exámenes Covid en las escuelas.

Los niños participan en diversas actividades y celebraciones de la región.

En la escuela, el 6º curso organiza una venta de comida y postres para recaudar fondos para el viaje de fin de curso. Participamos en los preparativos y la venta.

Recibimos una donación del "Latino KV Freiburg". Apoyan al Hogar con la recaudación de un evento. Por ello le damos las gracias de todo corazón.

Dos niños del Hogar están en fase de solicitud de admisión en la ONG Mosqoy.

Hay un simulacro de terremoto y formación en el uso de extintores. También estamos llevando a cabo diversos trabajos de mantenimiento preventivo.

Enero, febrero y marzo 2022

Después de pasar las vacaciones en casa con sus padres y familias, los niños han vuelto al Hogar desde mediados de febrero. Todos están llenos de ilusión por el comienzo de la escuela. Al mismo tiempo, como siempre, los niños están bastante cansados del frío en las alturas y de trabajar en el campo ayudando a sus padres a cultivar patatas y criar ganado.

La situación de prevención de Corona se ha deteriorado mucho en el valle y en Cusco en general. Hay un gran porcentaje de personas que no quieren vacunarse, aunque los centros de salud se esfuerzan.
En febrero, todos los niños del hogar fueron vacunados contra Corona.

Nos despedimos de una niña del hogar con una celebración emocional. Comenzó sus estudios en Cusco en febrero.
Actualmente, 17 niños viven en el hogar. Para la mayoría, las clases se imparten íntegramente en la escuela; sólo para dos niñas de secundaria, las clases se imparten virtualmente veces por semana.
De acuerdo con las normas de seguridad vigentes, los niños llevan máscaras en la escuela y traen sus propios bocadillos y bebidas, así como desinfectante para desinfectar sus manos regularmente.
La revisión periódica de la salud de los niños está prevista para mediados de marzo.

Recibimos la visita de la Dirección de Desarrollo Urbano de la Municipalidad de Urubamba y les pedimos que reconsideren el pago mínimo anual del impuesto predial, ya que el impuesto es mucho más alto de lo que normalmente pagamos por el edificio de tres pisos.
Desde mediados de enero hemos tenido problemas con el suministro de agua (el agua se ha cortado durante el día y la noche) porque están asfaltando la carretera paralela al hogar y quitando tuberías. Esperamos que vuelva a la normalidad a mediados de marzo.
En febrero se realizaron diversos trabajos de mantenimiento: se pintó la fachada interior del hogar, se repararon los muebles y las camas de la habitación de los niños, y se limpiaron las plantas y flores del jardín de plagas.
El filtro de agua Paul funciona energéticamente y sin problemas.

Fin del año 2021

En diciembre, los niños tuvieron sus últimos deberes y exámenes finales.
En el Hogar, se pintaron las habitaciones de los chicos.
La voluntaria que nos acompañó durante los tres últimos meses del año, invitó a los niños a diversas actividades.
Los niños ensayaron la marinera y las canciones de Navidad.
Para terminar el año y como recompensa por sus esfuerzos, los niños fueron invitados a una piscina.
Se despidió a una niña del hogar que ha terminado la escuela. En febrero iniciará sus estudios de tecnología ambiental en Cusco.
Otro chico del hogar empezó a hacer prácticas en el campo de la electricidad.
Al final del año, la tradicional reunión final con las familias de los niños tuvo lugar en el hogar. Se entregaron regalos para los niños y cestas de comida para los padres. Como siempre, los padres agradecieron mucho la ayuda.
Después de Navidad, nos visitó Eduardo durante unos días, que trajo el filtro de agua "Paul".  También se realizaron las conexiones para el filtro de agua en la entrada del hogar y el mantenimiento del tanque.

El nuevo año escolar comienza a finales de febrero de 2022. Todavía no está claro si las clases se impartirán entonces de forma totalmente presencial o en parte virtual.

Les deseamos a todos una feliz Navidad y un saludable y bendecido año 2022!

El largo viaje del filtro de agua "Paul" desde Kassel (Alemania) hasta Urubamba (Perú)

Un filtro de agua llamado "Paul" está de camino al Hogar. El filtro de agua volará de Alemania a Perú a mediados de diciembre junto con un miembro del círculo de colaboradores. En Urubamba, Paul ayudará a eliminar de forma fiable las partículas de suciedad del agua de la conexión de la casa y proporcionará a los niños del Hogar agua limpia de las tuberías. Puedes seguir el viaje de Paul con el siguiente enlace:

https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1MqNEHnWBE5cLYoDwyRm6UvLkq8DeoxUI&ll=50.355187862229826%2C9.360655000000007&z=7

Paul se presenta aquí con varios retratos:

Octubre 2021

Septiembre 2021

Los niños mayores, tuvieron varias exposiciones en forma de retos que valieron como notas para el colegio. Quién destaca en su desenvolvimiento académico es sobre todo una niña del Hogar quién es felicitada por ocupar el segundo lugar a nivel de toda secundaria.

Por el día del estudiante se les llevó a los niños a la piscina que está cerca del Hogar.

Este mes festejamos un cumpleaños de una niña y se trabajó bastante por el video institucional en su versión ultima.

Recibimos a una voluntaria de Irlanda. Ella se está quedando con nosotros y está apoyándonos con las clases de inglés para los niños y actividades varias.

Gracias a los padres de la voluntaria que enviaron un donativo, pudimos comprar tres colchones para cambiar los más viejos de la cama de los niños.

Agosto 2021

Después de recibir las notas de los niños en julio, nos coordinamos con los profesores de los distintos colegios para garantizar el apoyo necesario a cada niño. La mayoría de los niños progresan adecuadamente. Además, el Internet en la zona es más estable, lo que resulta beneficioso para las clases.

Recibimos frecuentes visitas de padres que ahora pueden volver a vender sus productos en el mercado del valle de Urubamba.

También recibimos la visita de una ex voluntaria. Ayudó en el trabajo con los niños y juntos también celebramos dos cumpleaños en el Hogar.

Tuvimos el placer de volver a ver a un chico que había estado con nosotros desde niños y que ahora es un joven adulto. Vino de visita con su pequeña familia.

Julio 2021

Los chicos de secundaria  realizaron actividades diversas,  como teatro entre otros trabajos para entregar al colegio, muchos de ellos alusivos a las fiestas patrias ya que este año festejamos el bicentenario de la Independencia de Perú.

Se realizaron manualidades de rostros de cada uno de los chicos con globos y papel reciclado y papel higiénico que luego sirvieron para decorar sus salones de estudio, el realizar estas manualidades ayudo a los chicos a desestresarse divirtiéndose

Los chicos entraron en vacaciones y pudieron ir a sus casas por una semana y media, se les volvió a brindar la información del cuidado que deben de tener a fin de protegerse del corona virus.

Junio 2021

Debido a las bajas temperaturas típicas de esta época del año, casi todos los niños tenían resfriados persistentes.

Los niños han empezado a aprender a tejer. En este momento están tejiendo chumpis y bandas.
Además, a los niños les encanta preparar y comer el plato tradicional de esta época del año, la "huatia". Por eso, este mes también hemos hecho algunas "huatias".
Hicimos trajes tradicionales incas con material reciclado y representamos una pequeña obra de teatro con ellos.

Este mes también nos ha visitado una profesora que dio clases a los niños del hogar hace unos años.
Las clases virtuales siguen teniendo lugar para todos los niños.

Hace unos meses pudimos alquilar un espacio en el barrio que, junto con los padres, hemos preparado para las actividades de recreo de los niños. Los niños disfrutan pasando su tiempo libre allí con el fútbol y muchos otros juegos. Como no hay sombra y el sol es muy fuerte al mediodía cuando los niños están allí, nos gustaría instalar un techo.

Mayo 2021

La   segunda   ola   de   los   contagios   COVID   19   se   vive   en   Perú,   cada   día   con   másincremento de infectados. La causa son principalmente las manifestaciones que tienen lugar a causa de las próximas elecciones presidenciales.  Las vacunas siguen ciertas prioridades, como en todas partes: Primero se vacunó al personal sanitario y a los mayores de 80 años. En las próximas semanas la prioridad recaerá en los mayores de 60 años. Gracias a Dios toda la familia del Hogar está bien, seguimos cuidándonos y cumpliendo con las medidas del Ministerio de Salud.

Se han hecho varias reparaciones y renovaciones en el Hogar. Se han pintado los dormitorios y el carpintero ha reparado varios muebles. También realizamos el mantenimiento de las bicicletas de los niños y construimos un abono para nuestro huerto ecológico.

Este mes celebramos cuatro cumpleaños y visitamos a una familia en su casa que nos invitó a una deliciosa "huatia" (plato tradicional consistente en patatas enterradas bajo tierra con un fuego encendido sobre ellas). Las clases se siguen impartiendo virtual y los niños reciben apoyo de sus profesoras.

diciembre 2019

Fin del año

Al final del año (escolar) 2019, todos los niños, padres y empleados se reunieron en el Hogar para celebrar el fin del año. Los niños pasan las largas vacaciones con sus padres y regresan al Hogar en febrero. Los niños que no tienen familia se quedan en el Hogar durante las vacaciones. Durante este tiempo celebran la Navidad y viven con Isabel, Rosa y su familia. El fin del año es siempre un buen momento para reflexionar más y agradecer a todos los que apoyan al Hogar. Decimos GRACIAS a todos los amigos y donantes en Perú, Alemania, Estados Unidos y el mundo entero! Les deseamos una bendecida Navidad y un saludable y feliz año 2020!

noviembre 2019

La voluntaria Annika informa sobre el mes pasado

A principios de noviembre se celebró el jubileo del Hogar, al que fueron invitadas todas las familias. Antes, la piscina fue llenada y el comedor decorado con globos, los niños fueron de gran ayuda. En la fiesta hubo juegos, comida deliciosa y un pequeño concierto de canto de los niños más pequeños. También se pronunciaron algunas palabras conmovedoras y lacrimosas. A finales de noviembre tuvimos una visita de Ana María de los EE.UU. con sus gemelos. Los integramos en nuestras actividades y pasamos dos semanas maravillosas juntos.

noviembre 2019

Nueva instalación y visita

Hace unos meses se instalaron un tanque de agua y un sistema de termosifón en el techo del Hogar. El acceso a estas instalaciones ha sido muy complicado hasta ahora y no estaban bien protegidas contra las condiciones climáticas. Con el apoyo financiero del grupo de apoyo, este mes se pudo instalar en el techo la nueva instalación que se necesitaba con urgencia. El acceso a las instalaciones de mantenimiento es ahora más fácil y están protegidas de la lluvia. Agradecemos a todos los donantes que hicieron posible esta renovación!
El grupo de apoyo en Alemania se reunió en el hermoso Lago de Constanza y discutieron sobre temas pasados, presentes y futuros. Les damos las gracias desde el fondo de nuestros corazones a todos aquellos que nos apoyan - en cualquier camino. Vuestra ayuda es indispensable y una bendición!
En noviembre, nuestra querida amiga Sor María Van der Linde también vino a visitarnos, para gran alegría de los niños y de toda la familia del Hogar.

octubre 2019

Cocer, centro de rescate, lista de servicios y visita   

Dos nuevas voluntarias están en el Hogar desde agosto. En los últimos meses han comenzado a caminar una vez a la semana con algunos niños con los perros del centro de rescate canino de Urubamba. Especialmente las niñas más pequeñas son muy entusiastas.
Los niños también hornearon galletas de avena con las voluntarias. Quieren repetir esta acción de hornear en cualquier caso, porque fue un gran placer para todos.
Luego vino una anterior voluntaria de visit y todos los niños estaban muy contentos.
Se renovó el plan de servicio para los niños y se integraron las nuevas voluntarias.

septiembre 2019

Kárate, cumpleaños y día de la faena

Los niños están muy contentos con una nueva oferta en el Hogar: clases de kárate. No sólo aumentan su forma física y movilidad, sino que también llegan a conocerse mejor a sí mismos y refuerzan su confianza en sí mismos.
Celebramos el cumpleaños de nuestra cocinera Vilma con un delicioso torta de cumpleaños y la felicitamos con canciones y palabras.
Las plantas fueron plantadas el día de la faena.

junio, julio y agosto 2019

Actividades varias

Actualmente viven 23 niños en el Hogar; este es un número considerable. Todos los colaboradores y ayudantes del Hogar apoyan a los niños y sus familias con gran dedicación. Se enfrentan constantemente a retos tanto en el sector escolar como en el sector médico.  Por ejemplo, varios niños tuvieron que visitar a un dentista en Cusco. Intentan contrarrestar las dificultades de aprendizaje de algunos niños a través del aprendizaje lúdico, ejercicios de concentración y con la ayuda del psicólogo y un mejor seguimiento del material didáctico con la ayuda de los profesores por la tarde. Además, con el apoyo activo de los niños, se instaló una nueva sala de estudio, se repararon mesas y sillas y se compró una computadora portátil para hacer los deberes. Los niños mayores ahora pueden hacer sus tareas por separado de los niños más pequeños en una sala tranquila y aprender allí sin ser molestados para los exámenes.
Hubo una campaña de limpieza en todo el Hogar, con la ayuda de todos los niños, y además hubo la despedida de las voluntarias, que se divirtieron mucho con una campaña de preparación de galletas para los niños.
Todo el Hogar estaba muy contento por la visita de los amigos de los Estados Unidos. Hicieron un buen trabajo, repintaron las paredes exteriores del Hogar y pasaron mucho tiempo con los niños jugando y tejiendo.
Los niños están recibiendo clases de música de un profesor de música de Venezuela. Las lecciones son muy divertidas para ellos; ya tuvieron una presentación en la plaza de armas de Urubamba.
En la reunión mensual de padres en el Hogar, se discuten las preguntas y preocupaciones de los padres y se intercambia información.
Por último, amigos de Alemania instalaron un calentador de agua solar y un depósito de agua con la ayuda del grupo de apoyo. Los niños ahora están muy contentos con las duchas de agua caliente.

noviembre 2018

Reunión familiar en Alemania

El deseo de un corazón se ha hecho realidad: La fundadora y madre del Hogar, Isabel, viajó por Alemania con su esposo. En su viaje visitaron el grupo de apoyo durante un fin de semana en Neckargerach. Fueron días llenos de intercambio sincero con alegría, bendición, risas, música, comida y exploración. Después de un servicio divino el domingo, en el que Isabel también habló a la parroquia, organizamos una reunión con nuestro círculo de simpatizantes. Estamos muy agradecidos por esta maravillosa visita y la guardaremos en nuestros corazones por mucho tiempo.

noviembre 2018

El jardín

También hubo algunos cambios en el jardín, por lo que se construyó una cerca para evitar que los niños destruyeran las plantas con sus carreras o juegos de fútbol, a menudo demasiado turbulento. También compramos nuevas flores y plantas en el mercado para hacer el jardín aún más hermoso con vegetación adicional. También plantamos el huerto con una variedad de verduras, de las cuales sólo recordamos lo que habíamos sembrado en el momento de la germinación. ;)

De todos modos, en diciembre podremos comer muchas verduras.

noviembre 2018

La biblioteca

También hemos seguido ampliando la biblioteca rotulando y catalogando libros. Luego pintamos las estanterías en rojo y negro con la ayuda de Rosa. Los niños nos ayudaron a decorarlos con puntos, para que ahora parezcan mucho más amigables. Para evitar que los niños simplemente saquen libros arbitrariamente, primero deben inscribirse en una lista en la que se anoten la fecha y el número del libro. Cuando han terminado de leer, los libros se colocan en la mesa y nosotros los anotamos con una marca en dicha lista cuando los devolvemos.

noviembre 2018

Nuevas Sistemas en el Hogar

Hemos desarrollado un sistema de evaluación para los niños con 4 áreas: puntualidad, limpieza y orden, tareas de la escuela y tareas del Hogar, porque hemos notado que los niños se desmotivan cada vez más con respecto a sus deberes. Dependiendo de la satisfacción, distribuimos sonrisas que van desde “muy bien hecho"; hasta “nos has decepcionado". También hay una estrella para aquellos que hacen esfuerzos especiales y realizan tareas adicionales o ayudan cuando ya han completado sus tareas. Cada dos semanas se distribuye un smiley y después de un mes hay premios para los cinco mejores, por ejemplo pasadores para el pelo o coches de juguete. Esperamos que estén más motivados en su enfoque de sus tareas y que aprendan también así el sentido del deber. Sobre todo, al principio se notó su entusiasmo adicional, que ha disminuido un poco, pero que ahora está de vuelta después del primer premio.

septiembre 2018

Desde agosto tenemos dos nuevas voluntarias en el Hogar!

Christina informa sobre sus primeras semanas:

"Cuando llegamos a Cusco completamente agotados de nuestro viaje de 22 horas desde Lima, Rosa nos dio una cálida bienvenida en el terminal de autobuses. Después de descargar nuestro equipaje en el departamento de Isabel, primero fuimos a tomar un pequeño descanso en la Pollería.

Para mí ya fue tiempo para ir a Urubamba, mientras mi compañera Emilia todavía estaba tomando su curso de espanol en Cusco. Una vez allí Rosa me mostró el hermoso departamento y al día siguiente Urubamba hasta la Plaza de Armas.

Los niños me dieron una cálida bienvenida el lunes e inmediatamente me integraron en jugar la memoria y hacer los tareas. Los días siguientes también visitamos muchos veces el parque infantil a petición de los pequeños. Poco a poco fui conociendo mejor todos los nombres y a los niños con sus características positivas, pero también con sus pequeñas rarezas.

Ya estoy deseando conocer mejor a los niños."

Emilia sobre sus primeros días en Urubamba:

"Después del ruidoso Cusco esperaba con ansias el más tranquilo Urubamba. Christina y yo usamos el domingo de mi llegada para conocer un poco la región y comprar algunas cosas.

Desde el principio fui acogido calurosamente en la familia del hogar y abrazado por los niños. Aunque todavía tenía problemas con el español, todos los niños eran bastante paciente conmigo, a parte de que los niños no podían entenderme cuando yo quería pedir o prohibirles algo ;)

No puedo negar que las primeras dos semanas no fueron fáciles para mí, pero siempre cuando he pasado tiempo con los niños, todo el dolor desaparecía.

Estoy muy feliz y agradecida de estar aquí y de ser parte de la vida de estos maravillosos niños".

diciembre 2017

Promoción

El sabádo era la promoción de los alumnos de Sol y Luna. Primero había la escolarización de los nuevos niños . También de dos chicos del hogar. Además dos alumnos han despedido. Después algunos alumnos han presentado bailes.

Luego todos los niños y sus padres fueron al hogar para comer pollo con papa y choclo. Cuando todas terminaban su comida, algunos han limpiado y el resto ha sentado en el jardín. Hemos tomado un foto con todos y pués despedimos dos chicos del Hogar con discursos.

Al final Rosa distribuyo galletas. Porque los dichos tienen vacaciones hasta marzo, todas han llevado sus cosas y a continuación nos hemos despedido.

diciembre 2017

Mas caballos

Después los pequenitos han visitado los caballos hoydía los grandes pudieron visitarles. Como Carina no tuvo suficiente espacio algunos tuvieron que viajar con el colectivo.

Cada uno pudo montar el caballo pero esta vez los chicos tuvieron que guiar sus mismos.

diciembre 2017

Paseo a visitar los caballos

El miércoles los pequeños del hogar fueron a dar un paseo. Una voluntaria del hogar, Carina, vive con su esposo en un rancho de caballos y nos ha invitado para visitarla. Después de llegar allí había una pequeña presentación de nosotros y los caballos fueron preparados. Cada niño pudo sentarse unas veces en los caballos y disfrutar de esa nueva experiencia. Al final hemos llevado los caballos en su caballeriza y los niños tenían todavía un poco de tiempo para jugar en el patio de la finca. Así regresamos llenados de nuevas experiencias al hogar.

diciembre 2017

Preparando Pizza

En el hogar teníamos la idea de preparar una vez más pizza antes de navidad. Nuestros voluntarios se han declarado de acuerdo con organizar esta acción. Preparar pizza para 30 personas es un poco más de trabajo que solo para una familia y necesitábamos muchos ayudantes. Uno de los voluntarios se fue a Cusco para comprar lo necesario, hemos preparado la masa el día antes y cocinado la salsa de tomate. El jueves todos ayudaban juntos, dos de los niños, Jhon y Kusi, han extendido la masa con el rodillo juntos con la cocinera y los voluntarios. Otros la han cubrado y puesto en el horno de pizza. Teníamos tanto que incluso en el próximo día pudimos comer el resto. Era una cena maravillosa y todos fuimos entusiasmados.

octubre 2017

Cumpleaños del Hogar

El sábado, teníamos fiesta en el hogar: celebramos nuestro 8. cumpleaños junto con el regreso de Isabel! Tanta fiesta, que nadie se podía salvar y con todos los ninos, las familias y los trabajadores nos juntamos para jugar futbol y ciwi (un juego tradicional y peruano), ir a la piscina, comer juntos (cada familias trajé dos de sus cuys para la fiesta...) y finalmente limpiar un poco juntos. Feliz cumpleanos y bienvenida de vuelta, Isabel!

octubre 2017

Acción de plantar

Este miércoles todos los estudiantes del colegio Sol y Luna se han quedado en el colegio. El motivo especial era hacer el jardín más bello: Rosa había comprado algunas flores y traído herramientas y juntos removimos la tierra y sembramos las plantas. Se entusiasmaron todos y después del esfuerzo disfrutamos las vistas de un jardín hermoso.... qué bello!

agosto 2017

Faena deshierbado de la huerta y limpieza del patio

El miércoles 16 de agosto de 2017 se realizó el deshierbe y limpieza de nuestro jardín. Esta actividad, participan todos los niños del hogar, realizando cada uno su tarea de acuerdo a su edad.

En la huerta se procedió a deshierbar y remover la tierra para poder continuar el trabajo al próximo miércoles quedando así listo para poder sembrar hortalizas para nuestra cocina.

En el patio o jardín se hizo la limpieza: recogiendo basura, juntando las piedras, remojando la tierra se escarbo para poder plantar semillas de pasto.

agosto 2017

Visita de amigos de Alemania

El día martes 15 de agosto de 2017 tuvimos la visita por primera vez de una pareja de esposos quienes nos ubicaron mediante

la página web. ¡Es estupendo!

Stephan y su esposa Susanne conocieron a todos los niños y colaboradores del hogar. Preguntaron, conversaron, rieron y jugaron

con los niños durante 2 horas de compartir. Pudimos comunicarnos porque Susanne sabía un poco de español que fue suficiente para entendernos bien. Además, que creemos que el lenguaje del amor hace mucho.

Ellos con mucho cariño dejaron algunos regalitos para los niños.

Muchas gracias por vuestra visita y sigue adelante con tu español Susanne...

agosto 2017

¡¡¡Un poquito de música!!!

El 15 de agosto el Hogar Semillas de Jesús también tuvo la grata visita de un músico Juan Carlos (esposo de Sadith, una colaboradora del Hogar) para incentivar y enseñar a los niños a tocar instrumentos y agradar de la música.

Tanto niños como adolescentes estuvieron muy contentos y disfrutaron de un gran momento de ritmo y alegría. ¡Gracias Juan Carlos!

agosto 2017

Lavado de pies de los niños

El día miércoles 09 de agosto de 2017 como todos los miércoles tenemos faena y esta vez nos tocó realizar la faena de “piecitos limpios”, que consiste en enseñar a lavar los pies a los niños de manera profunda usando cortaúñas e insumos que sirven de desinfectante para los hongos que muy a menudo se reproduce en zonas rurales porque los niños caminan bastante pasteando a su ganado y ayudan en sus chacras con ojotas donde la tierra entra con facilidad y tiende a resecar y cuartear sus pies…. Participaron los niños y niñas pequeños del hogar con la ayuda de los colaboradores.

Se utilizó lavadores pequeños individuales para cada niño, jabones, ácido bórico, sal, talco y corta-uñas. Se realizó una limpieza

profunda para reforzar a los niños este hábito de higiene y ellos lo puedan practicar en casa. La idea es repetirlo periódicamente tanto en casa como en el hogar. Los niños se mostraron entusiastas viendo como sus piecitos salieron tan limpios.

Agradecemos a Vilma y a Paty que nos apoyaron en esta labor.

agosto 2017

Una actividad que nos “UNE”

Se trata de las reuniones que tenemos programadas para cada viernes último de cada mes, con los padres de familia; lo que nos permite dar seguimiento a nuestras actividades de atención hacia los niños, puntualizando los logros y/o dificultades de nuestros niños en el colegio, o en sus familias y hogares de nuestros niños. Nos acercan el uno al otro en un clima de amistad y confianza. Es el medio que realmente UNE, y nos permite convivir como una familia conociendo de cerca las dificultades y necesidades, así crecemos en FE y solidaridad.

julio 2017

Despedida de las Voluntarias

El jueves 13 de Julio toda la familia la familia del hogar dio una pequeño agasajo y despedida a las voluntarias Pia y Emma. Las chicas prepararon una rica pizza para todos los niños. Los niños prepararon sorpresas y entre cantos, bailes y regalos. Fue una tarde divertida pero también muy emotiva.

Agradecemos a todos los voluntarios por dar su tiempo en dar y recibir, en enseñar y aprender Un abrazo a todos los que estuvieron en el Hogar Semillas de Jesús. Los recordamos y llevamos en el corazón.

junio 2017

Nuevos instrumentos para el Hogar

Este junio las voluntarias Pia y Emma compraron algunos instrumentos musicales básicos para el Hogar. Esto gracias al apoyo de AMNTENA, lo que ha sido de gran regocijo para los niños y niñas del Hogar. Pues ellos ahora pueden tocar el tambor, matracas, quenas, zampoñas, el palo de Lluvia y otros instrumentos de percusión. Todos los niños han probado tocar y se han identificado con uno de los instrumentos. Tenemos un banda muy fuerte, y alegre aunque aún no muy armónico jajaja. Pero si sabemos que nuestras reuniones serán más amenas y divertidas.

mayo 2017

El día de la madre

El viernes 26 tuvimos una pequeña fiesta en el Hogar, festejamos el día de la madre, para dar gracias a las madres de todos nuestros niños. Celebramos con un almuerzo sencillo pero muy rico. Los niños se organizaron para el homenaje a sus madres con canciones y números de teatro y pantomima que alegraron mucho sus corazones. Antes de finalizar, todas las madres tuvieron sus regalos con ropa que se eligieron ellas, gracias a la donación que trajeron las amigas de EE.UU. que nos visitaron en abril. Fue un día feliz y bendecido.

mayo 2017

El comienzo de este año

En marzo empezó el nuevo año escolar. Por lo tanto, decoramos el hogar con cartelitos para darles la bienvenida a todos los niños que volvían de sus casas. Y como éstos deseaban hacer una pizza, compramos todos los ingredientes y en una noche de la primera semana hicimos pizza con todos. Esto nos gustó mucho a todos.

En abril nos llegó la visita de unos amigos estadounidenses. Pintaron las paredes de la sala de estudio, la sala de juegos así como del comedor. Ahora sí que está brillando nuestra casa ;)

Además trajeron algunos regalitos para los niños, como pelotas o ruedos de hula hoop. Y trajeron cartas! Este intercambio especial se había iniciado en el 2016, cuando en su primera visita nuestros amigos de EEUU les llevaron una carta de un niño estadounidense a cada uno de nuestros niños. Èstos por supuesto contestaron en una carta de contestación, y con la visita actual de nuestros amigos americanos los niños recibieron su respuesta respectiva! Concluyendo su visita, prepararon una cena muy rica para todos. Muchas gracias por esta acción fenomenal!

septiembre 2016

¡El hogar cumple 10 años!

Este mes, había una gran razón para celebrar: el hogar cumplía 10 años! De esta manera, el 24 de septiembre nos juntamos con toda la familia del hogar, niños y papás, en casa de Mayte. Primero había un partido de fútbol y voley antes de que Isabel dio un pequeño discurso para iniciar la fiesta. Pasamos un día hermoso, jugamos muchos juegos, las nuevas voluntarias y nuestro panadero Valerio fueron bautizados para pertenecer „oficialmente“ a la familia del hogar...lo que no debía faltar tampoco era un pequeño discurso de Betina. En seguida, los niños les agradecían con flores a Isabel y Gabi todos sus múltiples esfuerzos para ellos...terminamos el día con unos pollos que habían preparado los papás, y un pastel de cumpleaños. Al final de este día maravilloso queda por decir: ¡Gracias a todos que han ayudado a realizar esta fiesta bonita!